Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Tereza Bebarová - Lupita Nyong'o (robotka Rozzum), Jaromír Nosek - Pedro Pascal (lišák Čmuchal), Matěj Převrátil - Kit Connor (Světlozobík), Jan Vlasák - Bill Nighy (Dlouhokrčák), Zuzana Slavíková - Catherine O'Hara (vačice Růžocaska), Anna Brousková - Stephanie Hsu (robotka Vontra), Gabriela Škvorová - Boone Storm (malý Světlozobík), Petr Rychlý - Matt Berry (bobr Pádlík), Filip Antonio, Tomáš Bartůněk, Filip František Červenka, Mikuláš Čížek, Karolína Daitlová, Maximilián Dolanský, Yasmin Faye, Šimon Fikar, Nikola Heinzlová, Vanda Chaloupková, Jakub Jenčík, Radovan Klučka, Jan Kříž, Ondřej Lážnovský, Adriana Navrátilová, Kateřina Pechová, Jiří Ployhar, Michal Podlešák, Jiří Schwarz, Lubor Šplíchal, Jonáš Theimer, Robert Urban
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Martin Večeřa
Výsledný mix: PIP Studios
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Universal Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024