Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: CANAL+
V českém znění: Dana Černá - Jennifer Lopez (Darcy Rivera), Filip Švarc - Josh Duhamel (Tom Fowler), Marek Libert - Lenny Kravitz (Sean Hawkins), Zuzana Slavíková - Jennifer Coolidge (Carol Fowler), Simona Postlerová - Sonia Braga (Renata Ortiz), Jiří Valšuba - Cheech Marin (Robert Rivera), Tomáš Juřička - Steve Coulter (Larry Fowler), Martina Šťastná - D'Arcy Carden (Harriet), Kristýna Skružná - Callie Hernandez (Jamie Rivera), Jiří Krejčí - Desmin Borges (Ricky Silver), Irena Hrubá - Selena Tan (Margy), Luděk Čtvrtlík - Alberto Isaac (Ace), Anna Theimerová - Melissa Hunter (Jeannie), Jakub Saic - Pancho Cardena (vůdce pirátů), Martin Zahálka, Jan Battěk, Radek Škvor, Radovan Vaculík, Ivo Hrbáč, Petr Gelnar a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Jitka Tošilová
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Roman Hořínek
Režie: Michal Pavlík
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2024
2.DABING: Prima
V českém znění: Dana Černá - Jennifer Lopez (Darcy Riverová), Filip Jančík - Josh Duhamel (Tom Fowler), Filip Švarc - Lenny Kravitz (Sean Hawkins), Radka Stupková - Jennifer Coolidge (Carol Fowlerová), Irena Hrubá - Sonia Braga (Renata Ortizová), Jiří Valšuba - Cheech Marin (Robert Rivera), Ladislav Cigánek - Steve Coulter (Larry Fowler), Martina Šťastná - D'Arcy Carden (Harriet), Irena Máchová - Callie Hernandez (Jamie Riverová), Richard Wágner - Desmin Borges (Ricky Silver), Nikola Votočková - Selena Tan (Margy), Radovan Vaculík - Alberto Isaac (Ace), Klára Sochorová - María del Mar Fernández González (Amanda), David Voráček, Jakub Saic, Jan Škvor, Martin Kubačák, Jakub Novotný, Jiří Köhler, Tereza Chudobová, Lucie Kušnírová, Jan Battěk (titulky)
Překlad: Lenka Klasnová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Daniel Němec
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Klára Sochorová
Vyrobila FTV Prima - 2025