Renegátka Nell / Renegade Nell

[John B]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Disney+

1.SÉRIE
V českém znění: Katarína Tlapák - Louisa Harland (Nell Jacksonová), Ondřej Rychlý - Frank Dillane (Charles Devereux), Jan Škvor - Jake Dunn (Thomas Blancheford), Václav Rašilov - Nick Mohammed (Billy Blind), Tereza Císařová - Alice Kremelberg (Sofia Wilmotová), Soňa Linhartová - Bo Bragason (Roxy), Magdalena Müller - Florence Keen (George), Zdeněk Podhůrský - Craig Parkinson (Sam Trotter), Luděk Čtvrtlík - Pip Torrens (Lord Blancheford), Robert Hájek - Enyi Okoronkwo (Rasselas), Marek Holý - Adrian Lester (Earl), Simona Postlerová - Joely Richardson (Lady Eularia), Anna Theimerová a další

Překlad: Tomáš Cipro
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Petr Burian
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2023

[habatom]

Jako je moc pěkný že to nadabovali ale ještě by to tam taky mohli přidat. Je dostupný pouze SK dabing.

[John B]

Dabing je v dílech 2 a 4.

[don007]

To jako nadabovali jenom 2 a 4 díl ? Tomu moc nerozumím

[Newmy]

Dabing bude k celé sérii, toto je jen klasický "bordel" streamovacích služeb, to budou mít na starosti maďaři nebo poláci

[John B]

Tohle tento případ nebyl.

[don007]

Tak tohle teď vůbec nechápu. Kamarád se mě ptal že má na Disney+ 2 díly v CZ dabingu a to díl 2 a 4. je to jako normální za 2000 Kč ročně ?