Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Netflix

V českém znění: Radek Kuchař - Alban Lenoir (Fred), Marek Libert - Franck Gastambide (Fred), Michal Holán - Sofiane Zermani (Gauthier), Štěpánka Fingerhutová - Ana Girardot (Clara), Olga Želenská - Astrid Whettnall (Anne), Natálie Topinková - Sarah Afchain (Assia), Tomáš Poláček - Bakary Diombera (Djibril), Jiří Valšuba, Otto Rošetzký, Adéla Kubačáková, Martin Hruška, Daniel Krejčík, Robert Hájek, Zdeněk Podhůrský, Jakub Saic, Milada Vaňkátová, Kristina Jelínková, Petr Gelnar, Rudolf Kubík, Ivo Hrbáč, Václav Šanda, Tomáš Juřička, Jolana Jirotková, Lucie Svobodová, Matouš Jelínek

Překlad: Barbora Šůchová
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2024

Tady je to alespoň s tím názvem a konzistencí zajímavý. Chápu správně, že kniha u nás původně byla s názvem "Mzda za strach" a po dvou filmových zpracováních s názvem "Mzda strachu" se i název knihy změnil? Tohle zpracování se tedy vrací k původnímu názvu?