Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ

DABING: HBO

1.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Karger - John Pyper-Ferguson (Sawyer), Jolana Smyčková - Christina Moore (Susanna), Elizaveta Maximová - Madison Lawlor (Hessie), Johana Krtičková - Raquel Dominguez (Camilla)

Dále v českém znění: Pavel Dytrt - Javier Bolanos (Mael), Lucie Kušnírová - Kate Mansi (Hunter), Tomáš Juřička - Daniel Edward Mora (Rafael), Jan Battěk - Gunnar Anderson (Chris), Václav Šanda - Christian James (Luke), Radovan Vaculík - Cullen Douglas (Sam), Irena Máchová - Loren Escandon (Ximena), Matěj Převrátil - Keith Miller (Noah), Ladislav Cigánek - Ali Afshar (Hazan + titulky), Petra Hobzová, Lukáš Jurek, Radovan Klučka, David Voráček, Petra Horváthová, Martin Kubačák. Zbyšek Horák a další

Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Marek Valenta (1-3,5), Klára Kubištová (4)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Pavel Kadlec
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024