Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

DABING: Netflix

V českém znění: Jana Štvrtecká - Tuva Novotny (Frigga), Tomáš Juřička - Peter Franzén (Tage), Anežka Saicová - Felicia Maxime (Mika), Jan Teplý - Kardo Razzazi (Dabir), Zuzana Mixová - Angela Kovacs (Erika), Jindřich Žampa - Edvin Ryding (Simon), Michaela Dinhová - Tintin Poggats Sarri (Aila), Jan Škvor - Jonathan Fredriksson (Patrik), Jiří Ployhar - Jakob Hultcrantz Hansson (Joakim), Radka Stupková - Katarina Ewerlöf (Gerda), Eliška Beňová - Lina Brännström (Tina), Matěj Havelka - Mateo Kristiansen (Casper), Soňa Linhartová - Ida Guttormsen (Maja), Radana Herrmannová - Åsa Simma (Livli), Tomáš Karger - Jakob Öhrman (Fredrik), Josef Fečo - Casper Berglund (Oliver), Ludvík Král - Johan Finne (Carl), Petra Tišnovská - Nina Boström (Beatris), Radovan Vaculík, Jaroslav Horák, Anna Novotná, Jiří Köhler, Tomáš Borůvka, David Voráček, Gabriela Škvorová

Překlad: Tereza Sebesta
Produkce: Dagmar Brandlová
Zvuk: Petr Slavík
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024