Deadpool & Wolverine (2024)

[Darth Vader]

Info: IMDB | ČSFD

Postavy, návrh dabingu:
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool) - Saša Rašilov
Hugh Jackman (Logan / Wolverine) - Zdeněk Mahdal
Leslie Uggams (slepá Al) - Regina Řandová / Jaroslava Obermaierová
Morena Baccarin (Vanessa) - Petra Hobzová
Rob Delaney (Peter) - Martin Hruška
Karan Soni (Dopinder) - Ivan Jiřík
Brianna Hildebrand (Negasonic Teenage Warhead) - Viktorie Taberyová
Stefan Kapičič (Colossus) - Zbyšek Horák
Matthew Macfadyen (Paradox) - Martin Preiss
Aaron Stanford (John Allerdyce / Pyro) - Bohdan Tůma
Jennifer Garner (Elektra) - Šárka Vondrová
Emma Corrin (Cassandra Nova) - Zuzana Černá

Nepotvrzená camea postav:
Owen Wilson (Mobius M. Mobius) - Jakub Saic
Tom Hiddleston (Loki) - Lumír Olšovský
Patrick Stewart (Profesor X) - Pavel Soukup
Halle Berry (Storm) - Dana Černá
James Marsden (Cyclops) - Filip Jančík
Ben Affleck (Daredevil) - Zbyšek Pantůček / Lukáš Hlavica
Ian McKellen (Magneto) - Petr Pospíchal / Alois Švehlík
Nicholas Hoult (Beast) - Petr Neskusil
Dafne Keen (Laura) - Karolína Křišťálová
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Scarlet Witch) - Helena Dvořáková
Wesley Snipes (Blade) - Bohdan Tůma
Taylor Swift (Dazzler) - Anna Suchánková

[Darth Vader]

U samotného Deadpoola to bude s jeho obsazením trochu problém. V obou Deadpoolech ho mluvil Libor Bouček, který ale v MCU mluví Kapitána Ameriku, takže to asi nepůjde. I přesto, že se už Steve Rogers v MCU prý neobjeví (ale kdo ví, u Wolverina to říkali taky). Za mě by byl na Deadpoola nejlepší Saša Rašilov, kterého jsem napsal i do návrhu. Podle mě by i dokázal pěkně vystihnout Deadpoolův charakter. Osobně si ale myslím, že bude obsazen Ondřej Brousek, který dělal Ryana Reynoldse ve filmu Free Guy, který režíroval pan Žďánský. A je známo, že on rád drží svá dabingová spojení..

[DAW]

Mě by Ondra Brousek vůbec nevadil, zato se ale spíš bojím jestli dostaneme Zdeňka Mahdala... Pan Žďánský ho moc neobsazuje co jsem si tak všiml, a i v tom nedávném Lego filmečku, kde byly úplně všichni podle MCU, dělal Wolverina Šťastný. A pak samozřejmě potencionální vedlejší postavy, tam čím víc dodržení tím líp.

[Kubajs86cz]

Proč by to nemohlo jít s Boučkem, když si vezmeme že v NWH Tobyho Spidermana dělal Jan Maxian a ten dělá i Thora

[KOMZA]

Ale na druhou stranu byl dodržen na Coulsona, tak doufám, že u Wolverina k žádným experimentům nedojde, to snad nehrozí. Naopak zrovna u samotného Deadpoola se modlím, aby ke změně došlo. Vlastně bych si dovedla představit dost razantní překopání obsazení obou předchozích filmů (ideálně jejich úplné předabování, ale budu snít dál). Už si nejsem jistá, zda jsem obsazení Free Guye kritizovala tady veřejně, či jen v duchu, ale paradoxně si tu Ondřeje Brouska dovedu představit, kdyby byl problém se zabráním Filipa Jančíka. Ale Libora Boučka jako Deadpoola už potřetí zkrátka nezvládnu, stejně tak případnou absenci Zdeňka Mahdala. Tak uvidíme...

[jackb]

Jenže u Jana Maxiána si to člověk ani nespojí jak rozdílně je dabuje a i to se s Avengers: Secret Wars může vymstít. A rozhodně se pokusí do toho filmu narvat snad všechny a tak to chce dávat pozor a neriskovat, když tam toho Evanse můžou dát. Libor Bouček a Filip Jančík proto radši ne, Saša Rašilov by byl jistě fajn, ale tam s osudem Mysteria taky není taky nic vytesáno do kamene. Za mě dabuje Reynoldse nejlépe Zdeněk Hruška, který by se sednul dokonale, ale pokud by ho daboval Ondřej Brousek, který je mu hlasově podobný, tak se zlobit nebudu.

[Brocc]

Jestli bych si od pana Žďánského po všech těch jeho spojeních opravdu přál nějakou změnu, tak tady. Prosím pěkně, obsďte na Jackmana někoho jiného.

[Grizzli5690]

Za mě by se na hlavní duo hodilo spojení Ondřej Brousek - Jan Šťastný. Pan Šťastný Wolverina daboval i v tom Lego filmu a mám tušení, že to bude i zde.

[DCernoch]

Pan Šťastný Wolverina daboval i v tom Lego filmu a mám tušení, že to bude i zde.

I před několika lety ve filmu Wolverine. Ten sice nerežíroval pan Žďánský, ale tak jde mi o to že si to nevymyslel on. Jinak s Ondrou Brouskem souhlasím že se hodí na Reynoldse a určitě by zvládl i přímo Deadpoola.

[KOMZA]

Jestli bych si od pana Žďánského po všech těch jeho spojeních opravdu přál nějakou změnu, tak tady. Prosím pěkně, obsďte na Jackmana někoho jiného.

Jako by nestačilo, že Deadpool už v minulosti doplatil na nedodržení spojení a setkal se s oprávněnou kritikou (nejen tedy kvůli tomu obsazení)... Proč měnit něco, co funguje? Navíc po tolika filmech, a to i v rámci série. A zrovna výše zmiňované obsazení Wolverina z 2013 byla prostě chyba.