Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS
V českém znění: Rudolf Jelínek - Albert Brooks (Daniel Miller), Hana Talpová - Lee Grant (Lena Fosterová), Regina Zahradníková - Meryl Streep (Julia), Susan Walters (Danielova žena), Bohumil Švarc - Rip Torn (Bob Diamond), Ivan Richter - James Eckhouse (vlastník Jeepu), Jaroslav Kaňkovský, Dalimil Klapka, Alena Kreuzmannová, Hynek Votoček, Nikola Votočková, Bohumil Švarc ml.

Překlad: Anna Rousová
Zvuk: Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Tomáš Tintěra
Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF, a.s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov - Dabing pro Warner Home Video 1992

2.DABING: Nova (Chraň si svůj život)
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Albert Brooks (Daniel Miller), Valérie Zawadská - Lee Grant (Lena Fosterová), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Julia), Petr Štěpánek - Rip Torn (Bob Diamond), Dana Syslová - Lillian Lehman (soudce), Marcel Vašinka - James Eckhouse (vlastník Jeepu) a další

Vyrobila: ČNTS Nova 1997

Díky za publikování VHS dabingu a za pro mě novou informaci o 2. dabingu Novy ČNTS.