Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Tereza Bebarová - Sofie Gråbøl (Ella), Petr Stach - Afshin Firouzi (Milad), Marek Holý - Adam Brix (Michael), Petra Hobzová - Marijana Jankovic (Louise), Marika Šoposká - Sara Hjort Ditlevsen (Tine), Petr Lněnička - Pål Sverre Hagen (Jerry), Michal Novotný - Mattias Nordkvist (Jacob)
Dále v českém znění: Veronika Gajerová - Mette Agnete Horn (Trille), Robert Hájek - Nicolai Jørgensen (Frederik), Eliška Balzerová - Birthe Neumann (Vivi), Daniel Gabriel - Ole Opsal Stavrum (Torbjorn), Stanislava Jachnická - Charlotte Munck (Marianne), Malvína Pachlová - Miri Ann Beuschel (Cecilie), Nikola Heinzlová, Anna Brousková, Oldřich Hajlich, Vendula Příhodová, Milada Vaňkátová, Jan Teplý, Martina Šťastná, Petr Neskusil, Kristýna Skružná, Ivo Hrbáč, René Slováčková, Lucie Štěpánková, Pavel Dytrt, Jan Vlasák, Martin Velda (titulky)
Překlad: Helena Březinová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize - 2023