Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Marek Libert - Jonas Karlsson (Tyko), Klára Sochorová - Jennie Silfverhjelm (Marianne), Mateo Klimek - Simon Larsson (Karl-Bertil), Jitka Jirsová - Vanna Rosenberg (Hedqvistová), Eliška Jirotková - Sonja Holm (Věra), Radka Stupková - Anna Bjelkerud (stará Věra - vypravěčka), Petra Tišnovská - Ingela Olsson (Laura), David Voráček - Jesper Malm (Berg), Radovan Klučka - David Lenneman (Karl-Bertil ml.), Ondřej Lechnýř - Ruben Lopez (Wentzel), Bohuslav Kalva - Claes Månsson (starý Karl-Bertil), Jiří Valšuba - Dag Malmberg (Bergdahl), Jiří Krejčí, Jakub Král, Dagmar Křížová, Martina Šťastná, Magdalena Müller, Jiří Ployhar, Robert Hájek, Adéla Hesová, Jolana Jirotková, Kateřina Peřinová, Anežka Hezká, Barbora Mašlová, Robin Pařík (titulky)
Překlad: Martin Severýn
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy a režie: Robin Pařík
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023