S tchyní na krku / Ilhados com a Sogra / Stranded with My Mother-in-Law
Napsal: 13 říj 2023 07:43
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Fernanda Souza (Fernanda Souza), Jiří Köhler, Pavel Vondrák, Zuzana Skalická, Nina Horáková, Jiří Ployhar, Petra Hobzová, Filip Švarc, Kateřina Peřinová, Jan Škvor, Petr Neskusil, Michal Michálek, Vanda Chaloupková, René Slováčková, Šárka Vondrová, Nikola Votočková, Daniela Bartáková, Radana Herrmannová, Petra Tišnovská a další
Překlad: Jan Vieweg
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Tomáš Paulas
Dialogy a režie: Robert Hájek
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Fernanda Souza (Fernanda Souza), Terezie Taberyová, Anna Brousková, Jan Battěk, Tereza Chudobová, Dagmar Čárová, Regina Řandová, Zuzana Skalická, Michal Michálek, Pavel Vondrák, Petra Hobzová, Robert Hájek, Martina Kechnerová, Nikola Heinzlová, Jitka Moučková, Libor Bouček, Matěj Převrátil, Šárka Vondrová, Kateřina Peřinová, Zuzana Slavíková
Překlad: Viktor Bradík
Produkce: Štěpánka Peroutková, Zdena Sirotková
Zvuk: Jan Vaniš
Mix: Filip Krupička
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2024