Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Očista, Očista: Anarchie, Očista: Volební rok, Očista navždy

1.DABING: SkyShowtime

V českém znění: Oldřich Hajlich - Y'lan Noel (Dmitri), Irena Hrubá - Lauren Vélez (Luisa), Jiří Krejčí, Martin Hruška, Radek Hoppe, Ladislav Cigánek, Dagmar Čárová, Lukáš Hlavica, Simona Vrbická, Vlasta Peterková, Luděk Čtvrtlík, Jan Battěk, Matouš Zah a další

Pro SkyShowtime - 2023


2.DABING: Nova (jako Očista: Počátek)

V českém znění: Jan Battěk - Y'lan Noel (Dmitri), Barbora Šedivá - Lex Scott Davis (Nya), Robin Pařík - Joivan Wade (Isaiah), Antonie Talacková - Mugga (Dolores), Petr Štěpán - Patch Darragh (Arlo), Hana Ševčíková - Marisa Tomei (Updaleová), Nela Boudová - Lauren Vélez (Luisa), Filip Švarc - Jermel Howard (Lorenzo), Zuzana Skalická - Maria Rivera (Anna), Martin Kubačák - Van Jones (Van Jones), Pavel Dytrt, Petr Gelnar, Roman Hajlich, Jiří Krejčí, Ondřej Lechnýř, Eliška Nezvalová, Helena Němcová, Anežka Saicová, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Petra Tišnovská, Martin Zahálka

Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Veronika Dvořáková, Martin Odehnal
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Martin Kot
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2023

filip píše:
Nela Boudová - Luna Lauren Vélez (Luisa)

To je samozřejmě oblíbená Lauren Vélez, Filipe, velká pochvala za dodržení tohoto skvělého a kvalitního spojení z Dextera.

Nevíte kdy bude v tv?

Premiéra na Nově bude už konečně v sobotu 6.7. a pod jiným názvem, Filipe - Očista: Počátek.