Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Ondřej Dvořáček - Edward Bluemel (Richter Belmont), Zdeněk Mahdal - Richard Dormer (Abbot), Dana Morávková - Nastassja Kinski (Tera), Ondřej Kavan - Zahn McClarnon (Olrox), Šimon Bílina - Aaron Neil (Mizrak), Viktorie Taberyová - Thuso Mbedu (Annette), Viktor Antonio - Benjamin Plessala (mladší Richter Belmont)
Dále v českém znění: Štěpánka Fingerhutová - Pixie Davies (Maria Renard), Dagmar Křížová - Sophie Skelton (Julia Belmont) + (Esther), Michal Holán - Sydney James Harcourt (Edouard), Vendula Příhodová (Drolta), Vanda Károlyi (Erzsebet), Jan Maxián (Marquis), Antonín Navrátil (Vaublanc), Bohdan Tůma (Nikolai), Lucie Kožinová (Cecile), Ludvík Král (Juste)
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Texty písní: Jakub Novotný
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Martin Václavík
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023
2.SÉRIE
V českém znění: Bohdan Tůma - James Callis (Alucard), Zdeněk Mahdal - Richard Dormer (Abbot), Vanda Károlyi - Franka Potente (Erzsebet), Ondřej Kavan - Zahn McClarnon (Olrox), Ondřej Dvořáček - Edward Bluemel (Richter Belmont), Dana Morávková - Nastassja Kinski (Tera), Viktorie Taberyová - Thuso Mbedu (Annette), Štěpánka Fingerhutová - Pixie Davies (Maria Renard), Šimon Bílina - Aaron Neil (Mizrak), Michal Holán - Sydney James Harcourt (Edouard), Lucie Kožinová - Sharon D. Clarke (Cecile), Vendula Příhodová - Elarica Johnson (Drolta), Ludvík Král - Iain Glen (Juste), Dagmar Křížová - Erica Luttrell (Esther)
Dále v českém znění: Pavel Dytrt, Ivo Hrbáč, Nikola Votočková, Štěpán Dostal, Adéla Nováková, Jindřich Nováček, Petr Neskusil, Radka Krninská, Andrea Holá, Tomáš Juřička, Nikola Heinzlová
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Petr Slavík
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024