Ranč u zelené sedmy

[oberon]

Tak jsem si až dneska všiml, že když u Ranče běží titulky, tak je na konci napsáno "vyrobila ČT blablabla a Ateliéry Zlín a.s. To vypadá, že ten dabing několika postav obstarával zezačátku Zlín.

[Lukiz]

Já myslím, že to tam někde na Moravě celkově natáčeli.

[camper]

Je mozne ze to nataceli na Morave. A jeden dil nataceli i ve Zline, ten jak se chteji nastehovat do panelaku

[DAN K.]

to nebude dabing, v prvni rade je to filmove studio, ale jinak teda musim rict, ze hlas petra rychleho, ac ten slovensky herec mluvi uplne jinak, je velmi dobre vybrany

[Džejňulka]

to nebude dabing, v prvni rade je to filmove studio, ale jinak teda musim rict, ze hlas petra rychleho, ac ten slovensky herec mluvi uplne jinak, je velmi dobre vybrany

Petr Rychlý se mi tam vždycky hodil, nadabovaná je i Elis, i když trochu moc uječená na můj vkus, ale origoš hlas neznám

[Budy]

Elis mluví Klára Šumanová. V pozdějších dílech už mluví vlastním hlasem. A ještě je myslím nadabovaný Štěpán.

[Džejňulka]

Elis mluví Klára Šumanová. V pozdějších dílech už mluví vlastním hlasem. A ještě je myslím nadabovaný Štěpán.

taky myslim, že je

[Matt.Murdock]

Teď na ten seriál koukám a říkám si - jak je možné, že obsadili tolik herců, co zároveň dabují... No, snad každá vedlejší postava je předabovaná - nevíte proč? Zaslechl jsem tam několikrát Mikro Musila, Dalimila Klapku, Janu Drbohlavovou... Že by tolik herců nemluvilo "správným" standardizovaným středočeským přízvukem?

[Mnata]

Teď na ten seriál koukám a říkám si - jak je možné, že obsadili tolik herců, co zároveň dabují... No, snad každá vedlejší postava je předabovaná - nevíte proč? Zaslechl jsem tam několikrát Mikro Musila, Dalimila Klapku, Janu Drbohlavovou... Že by tolik herců nemluvilo "správným" standardizovaným středočeským přízvukem?

Vím, že hlavní mužskou roli Kudrny hraje slovák a tak ho předabovali někým s "čistou" češtinou.

A víš, že když jsem to viděl tehdá, ani mi to nepřišlo a přišel jsem na to, že to je dabing, až o dost později ?