Uzavřený kruh / Full Circle
Napsal: 13 črc 2023 16:46
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Šťastná - Zazie Beetz (Mel Harmony), Eva Novotná - Claire Danes (Sam), Zbyšek Horák - Jim Gaffigan (Manny Broward), Petr Štěpán - Timothy Olyphant (Derek), Radek Hoppe - Phaldut Sharma (Garmen)
Dále v českém znění: Luděk Čtvrtlík - Dennis Quaid (Jeff), Daniela Bartáková - CCH Pounder (Savitri Mahabirová), Jiří Krejčí - Jharrel Jerome (Aked), Matěj Převrátil - Ethan Stoddard (Jared), Robin Pařík, Petr Neskusil, Zdeněk Maryška, Anežka Pohorská, Dagmar Čárová, Ivo Hrbáč, Jiří Valšuba, Anna Theimerová, Zuzana Mixová, René Slováčková, Filip Vlastník, Ludvík Král, Bohdan Tůma, Richard Wágner, Michal Michálek, Tomáš Juřička a další
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Klára Kubištová
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Petr Mandák (1-4), Petr Braun (5-6)
Režie: Daniel Košťál
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023