Kobylky: Den zkázy / Locusts
Moderátor: ReDabér
Kobylky: Den zkázy / Locusts
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petra Hobzová - Lucy Lawless (Maddy Rierdonová), Pavel Soukup - John Heard (Dr. Peter Axelrod), Bohdan Tůma - Dylan Neal (Dan Dyrer), Martin Stránský - Gregory Alan Williams (generál Miller), Jiří Zavřel - Mike Farrell (Lyle Rierden), Antonín Navrátil - Sam Temeles (Wyatt Reynolds) + Nicolas Roye (Jimmy) + Chaz Roberson (řidič školního autobusu), Daniel Dítě - Mark Costello (ředitel Rusk + titulky), Irena Hrubá - Margaret Lawhon (senátorka Clausonová) + Caroline McKinley (Terry Axelrodová), Jan Kalous - Drew Seeley (Willy) + Greg Corbett (Carl), Jana Páleníčková - Amanda Baker (Gina), Radek Vaculík - J. Todd Smith (Don), Jana Jaňková, Roman Říčař, Klára Šumanová, David Štěpán a další.
Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Lenka Vintrová
Dialogy: Lubomíra Sonková
Režie českého znění: Daniel Dítě
Vyrobil: CET 21 spol. s.r.o. ve Studiu Audiotech v roce 2006