Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max, SkyShowtime
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Gergely Váradi (Gergö Demeter), Viktor Dvořák - Márton Patkós (Zsolt Száva), Jiří Köhler - Ádám Varga (Máté Dugovics), Jana Stryková - Júlia Szász (Kata Szabóvá), Petr Meissel - Szabolcs Thuróczy (Imre Kiss), Jan Battěk - Benjámin Lengyel (Barnabás Halász)
Dále v českém znění: Robert Hájek - Borbély Richárd (Károly Kovács), Roman Hajlich - Zsombor Jéger (Gábor Antal), Jitka Jirsová - Judit Gigi Vas (Enikö), Kristýna Skružná - Abigél Szõke (Judit Kissová), Kateřina Lojdová - Csilla Radnay (Marika), Daniel Krejčík - Barnabás Kárpáti (Béci) + Balázs Benõ Fehér (Peti Vincze), Klára Jandová - Mariann Hermányi (Adél), Pavel Šrom - József Gyabronka (otec Gerga), Ivo Hrbáč - Pál Mácsai (József Szabó), Bohuslav Kalva - Frigyes Funtek (Csaplár), Svatopluk Schuller - Szabolcs Hajdu (profesor Lukács) + Béla Fesztbaum (profesor Budai), Josef Pejchal - Tamás Ördög (Bognár), Nina Horáková, Dana Černá a další
Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Zita Meisselová (1-5, 7-8), Monika Solařová (6)
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Šimon Kukač
Režie: Zita Meisselová
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2022