Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Až do nebes
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Kristýna Skružná - Asia Ortega (Sole), Daniel Margolius - Ayax Pedrosa (Motos), Pavel Dytrt - Álvaro Rico (Fernan), Kateřina Lojdová - Patricia Vico (Mercedes), Martin Zahálka - Fernando Cayo (Duque), Bohdan Tůma - Luis Tosar (Rogelio), Petr Neskusil - Ramón Sánchez (Nando), Nina Horáková - Alana La Hija del Jeque (Rosa), Jan Škvor - Dollar Selmouni (Gitano), Jiří Krejčí - Jarfaiter (Toño), Oldřich Hajlich - Richard Holmes (Poli)
Dále v českém znění: Milada Vaňkátová - Carmen Sánchez (Marta), Svatopluk Schuller - Alejandro Marzal (Antonio), Lucie Štěpánková - Laura Rozalén (Candela), Radek Škvor - Adrián Gordillo (Fito), Jan Battěk - Marcos Marini Calvo (Compi), Zdeněk Maryška - Tomás del Estal (Ferrán), Petra Hobzová - María Luisa Mayol (Carmen), Marek Libert, Bohuslav Kalva, Oliver Olt, Petr Gelnar, Šárka Vondrová
Překlad: Lukáš Krejčí
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Michael Drobný
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2023