Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VOD

V českém znění: Martin Zahálka - Dave Bautista (Leonard), Petr Neskusil - Jonathan Groff (Eric), Ivo Hrbáč - Ben Aldridge (Andrew), Anna Brousková - Nikki Amuka-Bird (Sabrina), Jakub Saic - Rupert Grint (Redmond), Lucie Kušnírová - Abby Quinn (Adriane), Karolína Daitlová - Kristen Cui (Wen), Kateřina Petrová - McKenna Kerrigan (Matka), Nikola Votočková - Denise Nakano (televizní hlasatelka), Milada Vaňkátová - Rose Luardo (mluvčí PWTC) + Lya Yanne (zaměstnankyně adopčního centra), Radek Škvor - Odera Adimorah (mezinárodní televizní hlasatel), Petra Hobzová - Kittson O'Neill (hlasatelka BBC), Jan Battěk, Zbyšek Horák, David Voráček

Překlad: Robert Hájek
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Petr Posolda
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro Universal Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2023

[Darth Vader]

Vypadá to parádně, ale je strašná škoda, že nevyšel Jiří Kocman na Ruperta Grinta, ve kterého jsem tajně doufal.

[anderson]

Nedokážem pochopiť prečo si UNIVERSAL nechá vyrobiť dabing, ale málokedy ergo nikdy ho nepoužije na svoje novovydané nosiče (DVD, BluRay, UHD). To sa vraciame do digitálneho praveku?

[Jakub25]

DABING: VOD

V českém znění: Martin Zahálka - Dave Bautista (Leonard), Petr Neskusil - Jonathan Groff (Eric), Ivo Hrbáč - Ben Aldridge (Andrew), Anna Brousková - Nikki Amuka-Bird (Sabrina), Jakub Saic - Rupert Grint (Redmond), Lucie Kušnírová - Abby Quinn (Adriane), Karolína Daitlová - Kristen Cui (Wen), Kateřina Petrová - McKenna Kerrigan (Andrewova matka), Nikola Votočková - Denise Nakano (televizní hlasatelka), Milada Vaňkátová - Rose Luardo (mluvčí PWTC) + Lya Yanne (zaměstnankyně adopčního centra), Radek Škvor - Odera Adimorah (mezinárodní televizní hlasatel), Petra Hobzová - Kittson O'Neill (hlasatelka BBC), Jan Battěk, Zbyšek Horák, David Voráček

Celkom zaujímavý dabing .

[Nanamarak]

Na pana režiséra nadprůměrná práce.