Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin
Moderátor: ReDabér
Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VOD
V českém znění: Martin Zahálka - Dave Bautista (Leonard), Petr Neskusil - Jonathan Groff (Eric), Ivo Hrbáč - Ben Aldridge (Andrew), Anna Brousková - Nikki Amuka-Bird (Sabrina), Jakub Saic - Rupert Grint (Redmond), Lucie Kušnírová - Abby Quinn (Adriane), Karolína Daitlová - Kristen Cui (Wen), Kateřina Petrová - McKenna Kerrigan (Matka), Nikola Votočková - Denise Nakano (televizní hlasatelka), Milada Vaňkátová - Rose Luardo (mluvčí PWTC) + Lya Yanne (zaměstnankyně adopčního centra), Radek Škvor - Odera Adimorah (mezinárodní televizní hlasatel), Petra Hobzová - Kittson O'Neill (hlasatelka BBC), Jan Battěk, Zbyšek Horák, David Voráček
Překlad: Robert Hájek
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Petr Posolda
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro Universal Pictures vyrobilo Barrandov Studio - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
- Darth Vader
- Příspěvky: 415
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin
Vypadá to parádně, ale je strašná škoda, že nevyšel Jiří Kocman na Ruperta Grinta, ve kterého jsem tajně doufal.
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin
Nedokážem pochopiť prečo si UNIVERSAL nechá vyrobiť dabing, ale málokedy ergo nikdy ho nepoužije na svoje novovydané nosiče (DVD, BluRay, UHD). To sa vraciame do digitálneho praveku?
Re: Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin
DABING: VOD
V českém znění: Martin Zahálka - Dave Bautista (Leonard), Petr Neskusil - Jonathan Groff (Eric), Ivo Hrbáč - Ben Aldridge (Andrew), Anna Brousková - Nikki Amuka-Bird (Sabrina), Jakub Saic - Rupert Grint (Redmond), Lucie Kušnírová - Abby Quinn (Adriane), Karolína Daitlová - Kristen Cui (Wen), Kateřina Petrová - McKenna Kerrigan (Andrewova matka), Nikola Votočková - Denise Nakano (televizní hlasatelka), Milada Vaňkátová - Rose Luardo (mluvčí PWTC) + Lya Yanne (zaměstnankyně adopčního centra), Radek Škvor - Odera Adimorah (mezinárodní televizní hlasatel), Petra Hobzová - Kittson O'Neill (hlasatelka BBC), Jan Battěk, Zbyšek Horák, David Voráček
Celkom zaujímavý dabing .
V českém znění: Martin Zahálka - Dave Bautista (Leonard), Petr Neskusil - Jonathan Groff (Eric), Ivo Hrbáč - Ben Aldridge (Andrew), Anna Brousková - Nikki Amuka-Bird (Sabrina), Jakub Saic - Rupert Grint (Redmond), Lucie Kušnírová - Abby Quinn (Adriane), Karolína Daitlová - Kristen Cui (Wen), Kateřina Petrová - McKenna Kerrigan (Andrewova matka), Nikola Votočková - Denise Nakano (televizní hlasatelka), Milada Vaňkátová - Rose Luardo (mluvčí PWTC) + Lya Yanne (zaměstnankyně adopčního centra), Radek Škvor - Odera Adimorah (mezinárodní televizní hlasatel), Petra Hobzová - Kittson O'Neill (hlasatelka BBC), Jan Battěk, Zbyšek Horák, David Voráček
Celkom zaujímavý dabing .
Re: Někdo klepe na dveře / Knock at the Cabin
Na pana režiséra nadprůměrná práce.