Super Mario Bros. ve filmu / The Super Mario Bros. Movie

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

DABING: Kino

V českém znění: Martin Písařík - Chris Pratt (Mario), Robert Hájek - Charlie Day (Luigi), Dušan Kollár - Jack Black (Bowser), Ondřej Brousek - Seth Rogen (Donkey Kong), Radek Kuchař - Sebastian Maniscalco (Spike), Ivana Korolová - Anya Taylor-Joy (Peach), Rudolf Kubík - Fred Armisen (Cranky Kong), Jiří Knot - Kevin Michael Richardson (Kamek), Zdeněk Maryška - Khary Payton (Král Tučňáků), Vojtěch Hájek - Keegan-Michael Key (Toad), Anděla Jirotková - Juliet Jelenic (Lumalee), Tomáš Racek - Carlos Alazraqui (Swanky), Adéla Kubačáková - Rachel Butera (Homeown), Petra Tišnovská - Jessica DiCicco (Matka), Luděk Čtvrtlík - Charles Martinet (Otec), Charles Martinet - Charles Martinet (Giuseppe), Marek Libert - Scott Menville (generál Koopů), Jan Vondráček - John DiMaggio (strýček Arthur), Jakub Saic - Rino Romano (strýček Tony), Matěj Převrátil, Milada Vaňkátová, Jan Battěk, Štěpánka Fingerhutová, Ludvík Král, Antonio Šoposki, Johana Kyselková, Katrin Wietzenbauerová, Vojtěch Flígr, Jakub Rezek, Petr Ryšavý, Bořek Slezáček

Překlad: Martin Petřík
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Mix: PIP Studios
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro Universal Pictures vyrobilo S Pro Alfa - 2023

[Kubajs86cz]

Konečně nějakej režírovanej film od Vojtěch Hájek ,který papírově nevypadá špatně.

[BlueShadow24Cz]

Řekni mi nějaký příklad filmu který režíroval, že papírově ti neseděly, nebo ti přišlo špatné?

[semir]

Řekni mi nějaký příklad filmu který režíroval, že papírově ti neseděly, nebo ti přišlo špatné?

Tak to by mě taky zajímalo

[Kubajs86cz]

např. letošní Dungeons and Dragons,stačí se podívat na komentáře pod trailer to samo mluví za sebe.

[BlueShadow24Cz]

Mě stačilo předposledním dílech pokémonů, kde Klára Nováková dabovala jak Don dvakrát, tak zároveň mluvila i Chloe taky dvakrát... naštěstí posledním díle jí dali jinou dabérku aby jsme ji nemuseli poslouchat 4x v paralelním vesmíru, kde všichni byli dvakrát.

[Pan X]

Papírově krásné obsazení. Moc se těším, až to uslyším. M. Písařík je podle mě skvělá volba na Mária. Ale i ostatní volby, jsou podle mě vybraný skvěle. Velká natěšenost.

[Ištván87]

např. letošní Dungeons and Dragons,stačí se podívat na komentáře pod trailer to samo mluví za sebe.

Ty dva negativní komentáře, z nichž jeden je od tebe, to mluví samo za sebe?

[Kubajs86cz]

Na YT jich je několik stačí se pořádně podívat

[Mitchell]

Mohu se zeptat, z jakého zdroje jsou tyto informace? V seznamu postav se totiž vyskytují i takové, o kterých se nikde jinde na internetu nepíše (ani v zahraničních zdrojích) - nic nezpochybňuji, jen jsem zvědavý - nedošlo k nějakému žhavému leaku přímo tady na dabingfóru?