Bratrství / Brotherhood
Moderátor: Michaela2
- Grizzli5690
- Příspěvky: 420
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
Bratrství / Brotherhood
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: SkyShowtime
1. SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Jason Isaacs (Michael Caffee), Michal Holán - Jason Clarke (Tommy Caffee), Martina Kechnerová - Annabeth Gish (Eileen Caffeeová), Marek Libert - Kevin Chapman (Freddie Cork), Zuzana Skalická - Fionnula Flanagan (Rose Caffeeová)
Dále v českém znění: Linda Křišťálová - Fiona C. Erickson (Mary Rose Caffeeová), Tereza Chudobová - Kerry O'Malley (Mary Kate Martinson), Ivo Hrbáč - Billy Smith (Kevin 'Moe' Reilly), Pavel Vondrák - Ethan Embry (Declan 'Decko' Griggs) a další
Překlad: Jan Feldstein, Pavlína Lencses
Zvuk: Roman Hořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Jason Clarke (Tommy Caffee), Filip Švarc - Jason Isaacs (Michael Caffee), Martina Kechnerová - Annabeth Gish (Eileen Caffeeová), Marek Libert - Kevin Chapman (Freddie Cork), Zuzana Skalická - Fionnula Flanagan (Rose Caffeeová)
Dále v českém znění: Linda Křišťálová - Fiona C. Erickson (Mary Rose Caffeeová), Tereza Chudobová - Kerry O'Malley (Mary Kate Martinson), Ivo Hrbáč - Billy Smith (Kevin 'Moe' Reilly), Pavel Vondrák - Ethan Embry (Declan 'Decko' Griggs), Kristína Jelínková, Luděk Čtvrtlík, Jiří Krejčí, Ludvík Král, Jan Szymik, Petr Gelnar, Terezie Taberyová, Jan Škvor, Anna Brousková, Jiří Ployhar, Jiří Valšuba, Kateřina Velebová, Martin Sobotka, Rudolf Kubík, Zdeněk Maryška, Petra Hanžlíková a další
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Roman Hořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2022
3. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Jason Clarke (Tommy Caffee), Filip Švarc - Jason Isaacs (Michael Caffee), Martina Kechnerová - Annabeth Gish (Eileen Caffeeová), Marek Libert - Kevin Chapman (Freddie Cork), Zuzana Skalická - Fionnula Flanagan (Rose Caffeeová)
Dále v českém znění: Linda Křišťálová - Fiona C. Erickson (Mary Rose Caffeeová), Tereza Chudobová - Kerry O'Malley (Mary Kate Martinson), Ivo Hrbáč - Billy Smith (Kevin 'Moe' Reilly), Pavel Vondrák - Ethan Embry (Declan 'Decko' Griggs), Zdeněk Maryška, Petr Burian, Rudolf Kubík, Jan Szymik, Jiří Krejčí, Svatopluk Schuller, Terezie Taberyová, Luděk Čtvrtlík, Kateřina Velebová a další
Překlad: Jan Feldstein, Pavlína Lencses
Zvuk: Roman Hořínek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2022
Naposledy upravil(a) Grizzli5690 dne 10 črc 2023 12:55, celkem upraveno 5 x.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Re: Brotherhood / Brotherhood
To jako vážně Filip Švarc
Re: Brotherhood / Brotherhood
Spolu s ním mě vyděsil i Michal Holán na Clarkeovi.
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk
Re: Brotherhood / Brotherhood
To jsou ti herci digitálně omlazení, nebo měli všichni vhodní dabéři coronu?
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
- Grizzli5690
- Příspěvky: 420
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
Re: Brotherhood / Brotherhood
Tak seriál je z roku 2006-2008, takže v té době jsou mají všichni po lehce po 30., takže tady by dvorní dabéři neseděli. Sledoval jsem pár dílů i nijak mi to uši netrhalo. Takže za mě spokojenost.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
- Grizzli5690
- Příspěvky: 420
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
Re: Bratrství / Brotherhood
Doplněna 1. řada + tvůrci. Místo mého odhadu na Zuzanu Ščerbovou dabovala Eileen Martina Kechnerová.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková