Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Deník malého poseroutky (2021)
DABING: Disney+
V českém znění: Daniel Vano - Brady Noon (Greg Heffley), Jan Vokrouhlecký - Ethan William Childress (Rowley Jefferson), Tomáš Poláček - Hunter Dillon (Rodrick Heffley), Lucie Štěpánková - Erica Cerra (Susan Heffleyová), Václav Rašilov - Chris Diamantopoulos (Frank Heffley), Zdeněk Maryška - Edward Asner (děda Heffley), Martin Kubačák - Jimmy Tatro (Bill), Petra Hobzová - Loretta Devine (Irene), Šárka Vondrová - Priscilla Lopez (Merle), Aleš Kaizner - Nathan Arenas (Mackie), Jan Battěk - Albert Tsai (Drew), Magdalena Müller - Gracen Newton (Manny)
Překlad: Klára Nováková
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022