Promiň, že ti říkám lásko / Perdona si te llamo amor
Moderátor: ReDabér
Promiň, že ti říkám lásko / Perdona si te llamo amor
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Vapet
V českém znění: Anežka Saicová - Paloma Bloyd (Niki), Josef Pejchal - Daniele Liotti (Álex), Renata Volfová - Ramón Langa (vypravěčka + titulky), Tereza Nekudová - Irene Montalà (Elena), Stanislava Jachnická - Patricia Vico (Simona), David Voráček - Pablo Chiapella (Pedro), Ladislav Cigánek - Adrià Collado (Enrique), Nikola Heinzlová - Lucía Delgado (Diana), Johana Krtičková - Lucía Guerrero (Erica), Klára Nováková - Andrea Duro (Oli), Roman Hajlich - Àlex Maruny (Satur), Regina Řandová - Anna Ycobalzeta (Gina), Jiří Ployhar, Jiří Krejčí, Terezie Taberyová, Šárka Vondrová, Jindřich Žampa, Robin Pařík, Luděk Čtvrtlík, Jakub Saic, Petra Tišnovská, Libor Terš a další
Překlad: Eva Kalábová
Spolupráce: Zdeněk Buk, Eliška Pekárková
Zvuk: Tomáš Mourek
Dialogy a režie: Pavel Pokorný
Pro Vapet vyrobilo Studio Grant - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov