Stupeň 6: Dny totální zkázy / Category 6: Day of Destruction
Napsal: 22 lis 2022 12:28
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Hallmark, Nova, Filmbox
V českém znění: Libor Terš - Thomas Gibson (Mitch Benson), Jaroslava Brousková - Dianne Wiest (Shirley Abbott), Jiří Hromada - Randy Quaid (Tornado Tommy Dixon), Ivo Novák - Christopher Shyer (Craig Shilts), Václav Mareš - Brian Dennehy (Andy Goodman), Ludvík Král - Andrew Jackson (Walt Ashley), Radana Herrmannová - Chandra West (Rebecca Kerns), René Slováčková, Petra Tišnovská, Jitka Moučková, Václav Knop,Marek Libert, Jan Vondráček, Klára Šumanová, Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Aleš Jarý, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Luděk Polifka
Režie: Michal Jan Michálek
Vyrobilo: Studio Impala pro Hallmark (2005)
2.DABING: Spektrum
V českém znění: Pavel Vondra - Brian Dennehy (Andy Goodman), Jiří Ptáčník
Vyrobilo: AMC Networks ve studiu Bär 2023