Neumírej sám / Never Die Alone
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 96
- Registrován: 28 dub 2016 20:22
Neumírej sám / Never Die Alone
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (DVD, HBO)
V českém znění: Martin Kolár - DMX (King David), Michal Jagelka - David Arquette (Paul), Lucie Svobodová - Aisha Tyler (Nancy), Zdeněk Mahdal, Jan Škvor, Andrea Elsnerová, Filip Jančík, Jitka Ježková, Bohdan Tůma, Jaroslava Obermaierová, Filip Švarc, Hana Krtičková, Libor Terš, Antonín Navrátil, Radka Stupková, Jakub Saic, Pavel Vondra, Zbyšek Pantůček a Pavel Kríž
Překlad: Martin Koudelka
Dialogy: Irena Kolárová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Martin Spurný
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm, 2004
2. DABING: (Prima)
V českém znění: Filip Jančík - David Arquette (Paul), Jitka Moučková - Aisha Tyler (Nancy), Lukáš Hlavica, Miluše Bittnerová, Martin Pisařík, Eva Langbergerová, Jaromír Meduna, Marcela Nohýnková, Zuzana Skalická, Libor Terš, Michal Holán, Martina Hudečková, Milan Slepička, Martin Stránský, Zbyšek Pantůček, David Štěpán a další.
Zvuk: Martin Hejl
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima, s.r.o., ve studiu S PRO ALFA CZ,a.s. v roce 2007
Naposledy upravil(a) Skalican762 dne 23 říj 2022 21:19, celkem upraveno 3 x.