Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Oldřich Hajlich (Marcelino), Tomáš Juřička (otec převor), Tomáš Racek (don Mateo), Libor Terš, Irena Hrubá, Eva Miláčková, Radka Malá, Milan Slepička, Ivo Novák
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Alexandr Vrbata, Jaroslav Kosán
Produkce: Marcela Bártová
Režie českého znění: Ivana Měřičková
Pro Minimax vyrobila DiGi media 2005