Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: HBO

V českém znění: Šimon Fikar - Maël Rouin Berrandou (Nour), Ondřej Rychlý - Moncef Farfar (Hedi), Ondřej Brousek - Dali Benssalah (Abel), Radek Škvor - Sofian Khammes (Mo), Nina Horáková - Judith Chemla (Sarah), Otto Rošetzký - Luc Schwarz (Pietro), Silvie Matičková - Olga Milshtein (Julia), Filip Kaňkovský - Abdelhakim Didane (Pierre), Adéla Kubačáková - Hanna Fiedrich (Chantal), Zbyšek Horák - Olivier Loustau (Manu + titulky), Linda Fikar Stránská - Corinne Blanc-Faugère (Martine), Klára Nováková - Loretta Fajeau-Leffray (Loretta), Viktor Dvořák - Matthias Jacquin (Mégane), Pavel Tesař, Regina Řandová, Sebastian Pöthe, Roman Hájek, Libor Terš, Eva Spoustová, Josef Fečo, Jakub Král, Tereza Chudobová

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Vít Král
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Eva Spoustová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022