Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: AXN
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Kechnerová - Julia Kijowska (Monika Brzozowska), Petr Neskusil - Maciej Zakoscielny (Piotr Wasilewski), Kristýna Skružná - Zuzanna Zielinska (Agata Wójcik), Zuzana Slavíková - Kinga Preis (Grazyna Walinska), Rudolf Kubík - Janusz Chabior (Zenon Zimecki)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Dawid Ogrodnik (Czeslaw Warecki), Pavel Tesař - Zbigniew Zamachowski (Stasiak), Jiří Krejčí - Mariusz Ostrowski (Robert), Daniela Bartáková - Maria Pakulnis (matka Moniky), Zdeněk Maryška - Maciej Slota (Celinski), Svatopluk Schuller, Pavel Vondrák, Kristina Jelínková, Jan Szymik, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Jan Škvor, Ludvík Král, Petr Burian, Martina Šťastná, Radka Stupková, Petra Hobzová, Roman Hajlich, Pavel Vondra, Anna Suchánková, Hynek Hoppe, Magdalena Müller, Nikola Votočková, Linda Křišťálová, Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Kateřina Sidonová, Eva Kalábová
Zvuk: Martin Hejl, Radomír Šrámek
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022
2.SÉRIE - Układ (ČSFD | IMDB)
V českém znění: Martina Kechnerová - Julia Kijowska (Monika Brzozowska), Filip Švarc - Dawid Ogrodnik (Czeslaw Warecki), Kristýna Skružná - Zuzanna Zielinska (Agata Wójcik), Petr Gelnar - Adam Woronowicz (Kuzniak + titulky)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Maciej Zakoscielny (Piotr Wasilewski), Zuzana Slavíková - Kinga Preis (Grazyna Walinska), Daniela Bartáková - Maria Pakulnis (matka Moniky), Svatopluk Schuller - Lukasz Konopka (Maj), Pavel Tesař - Zbigniew Zamachowski (Stasiak), Jiří Krejčí - Mariusz Ostrowski (Robert), Rudolf Kubík - Janusz Chabior (Zenon Zimecki), Zdeněk Maryška, Pavel Vondrák, Kristina Jelínková, Jan Szymik, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Jan Škvor, Ludvík Král, Petr Burian, Martina Šťastná, Radka Stupková, Petra Hobzová, Roman Hajlich, Pavel Vondra, Anna Suchánková, Hynek Hoppe, Magdalena Müller, Nikola Votočková, Linda Křišťálová
Překlad: Kateřina Sidonová, Eva Kalábová
Zvuk: Martin Hejl, Radomír Šrámek
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022