Messyho skvělá dobrodružství / Messy Goes to Okido

[L55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: JimJam

1.SÉRIE
V českém znění: Petr Meissel - Adam Buxton (Messy), Daniel Krejčík - Shelley Longworth (Felix), Vojtěch Hájek - Rob Rackshaw (Zim), Šárka Vondrová (Zam), Roman Hájek a další.

Úvodní píseň zpívá: Jan Maxián

Vyrobilo Studio Bär v roce 2016.

2.SÉRIE
V českém znění: Petr Meissel - Adam Buxton (Messy), Daniel Krejčík - Shelley Longworth (Felix), Vojtěch Hájek - Rob Rackshaw (Zim), Šárka Vondrová (Zam), Roman Hájek a další.

Úvodní píseň zpívá: Jan Maxián

Vyrobilo Studio Bär v roce 2019.

3.SÉRIE (jako Messy jede do Okida)
V českém znění: Libor Terš - Adam Buxton (Messy), Pavel Vondra a další.

Úvodní píseň zpívá: Jan Maxián

Vyrobilo Studio Bär v roce 2023.

[L55]

Podobně jako i jiné seriály z JimJamu, i tenhle byl po 6 letech loni dodabován, s kompletně jiným obsazením a s jiným názvem.

Úvodní znělka sice zůstala, ale je v ní ještě slyšet starý hlas Petra Meissela, takže to mi přijde dost nekonzistentní.

[Newmy]

Teď to teda není o moc lepší Prostě to rozděl klasicky na 1. a 2. sérii. První série bude už 2016 (premiéra 1.1.2017) a druhá bude 2019