Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Šťastný - Samuel Labarthe (Charles De Gaulle), Taťjana Medvecká - Constance Dollé (Yvonne De Gaulleová), Jaromír Meduna - Jean-Louis Tribes (Georges Pompidou), Pavel Šrom - Christopher Craig (Winston Churchill), Igor Bareš - Geoffrey Bateman (Dwight D. Eisenhower), Pavel Tesař - Baptiste Roussillon (François Flohic), Martina Kechnerová - Margaux Chatelier (Elisabeth De Gaulleová), Marek Holý - Pierre Rochefort (Philippe De Gaulle), Karel Heřmánek ml. - Cyril Descours (Geoffroy de Courcel), Miloslav Mejzlík - Éric Naggar (Georges Mandel), Zuzana Ščerbová - June Assal (Elisabeth de Miribelová), Tomáš Borůvka - Francis Huster (André Malraux), Josef Carda - Alban Casterman (Philippe Leclerc de Hauteclocque), Petr Pospíchal - François Chattot (Jacques Massu), Libor Hruška - Christophe Barbier (Alain Peyrefitte), Martin Zahálka - Stéphane Jobert (Olivier Guichard), Richard Wágner - Xavier Robic (Claude Guy), Petra Hobzová - Emma Gamet (Geneviève De Gaulleová), Ladislav Cigánek - Cyril Gourbet (Jean Moulin), Ondřej Kavan - Marc Prin (Alain de Boissieu), Petr Svoboda - Martin Vaughan Lewis (Antony Eden), Michal Gulyáš - Stéphane Bouvet (Georges Bidault), Linda Křišťálová, Martina Šťastná, Martin Hruška, Zbyšek Horák, Zuzana Mixová, Radek Hoppe, Mateo Klimek, Ivo Hrbáč, David Voráček, Martin Janouš, Pavlína Kostková Dytrtová
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Alena Fišerová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Adolf Vojta
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila Česká televize - 2022