Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Daniel Rous - Vinnie Jones (Billy Wings), Libor Hruška - Michael Madsen (The Gent), Petr Burian - Eric Balfour (Comanche / Bix), Petr Oliva - Dennis Hopper (Eddie Zero), Vladimír Brabec - David Carradine (The Deuce), Jiří Balcárek - Francesco Quinn (Machete), Libor Terš - Cristos (Speed), Antonín Navrátil - Larry Bishop (Pistorelo), Antonie Talacková, Ladislav Cigánek, Ivana Měřičková, Zdeněk Mahdal, Ludvík Král, Bohdan Tůma, Kateřina Velebová, Jitka Moučková, Tereza Chudobová, Jaroslav Horák a další

Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Radomír Petrik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009

Na prvních místech jsou Antonín Navrátil a Libor Hruška. Ale jelikož jsme Hrušku navrhovali jak u Jonese, tak u Madsena, nejsem schopný určit, kdo dabuje koho, takže to raději nechávám na představivosti...

IMHO dělá Madsena Navrátil a Jonese Hruška. Ale asi nejjednodušší by bylo zeptat se samotného pana Balcárka, ostatně pokud vím tak je i tady mezi návštevníky našeho fóra ne?

Tak je to přesně opačně. Balcárek

Díky moc, doplnil jsem to

Vinniho Jonese dabuje Daniel Rous

Jiří Balcárek - Francesco Quinn (Machete)
Libor Terš - Cristos (Speed)