Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Lukáš Hlavica (Ještěr, Štvanec, Strach a hnus v Las Vegas [Cinemax]) a † Pavel Vondra (Divoši, Sin City - město hříchů [DVD, Nova], Traffic - Nadvláda gangů [Nova], 21 gramů, Vlkodlak, Che Guevara - revoluce, Che Guevara - partyzánská válka, Mezi žraloky, Skrytá vada, Spálené vzpomínky, Únosci [Nova], Vyděrači, Sicario: Nájemný vrah, Sicario 2: Soldado - DVD/Prima, Žádné prudké pohyby)
2. Vladislav Beneš (Avengers: Infinity War, Star Wars: Poslední z Jediů, Strážci Galaxie)
3. Igor Bareš (Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening Sun, Perfektní den, Traffic - Nadvláda gangů [DVD])

Filip Jančík (Prachy za nic)
Jan Vondráček (Čínský měsíc [MGM])
Libor Terš (Sicario 2: Soldado - Filmbox)
Ludvík Král (Podfu(c)k [Blu-ray])
Lukáš Vaculík (Pohřeb [ČT])
Marek Libert (Přísaha [VHS], Obvyklí podezřelí [Paramount Network])
Marek Pavlovský (Čínský měsíc [VHS])
Martin Sláma (Únosci [DVD])
Martin Sobotka (Přísaha [Filmbox])
Martin Stránský (Strach a hnus v Las Vegas [Prima])
Miloš Vávra (Thor: Temný svět)
Otto Rošetzký (Povolení zabíjet [Nova])
Roman Hájek (Fanatik)
Rudolf Kubík (Dora a ztracené město)
† Vladimír Čech (Obvyklí podezřelí)
Zdeněk Hruška (Podfu(c)k [DVD], Únosci [Nova])
Zdeněk Mahdal (Povolení zabíjet [VHS], "Příběhy ze záhrobí" [Nova])

Jiné:
Igor Bareš (Malý princ) [Animovaný film]
Lukáš Hlavica (Ještěr) [Trailer A, B, C]
† Pavel Vondra (Magnum Gold) [reklama]
Vladislav Beneš (Co kdyby...?) [Animovaný seriál]

DOPLNĚNÍ:

Marek Libert (Přísaha) [bloom » 11 lis 2009]
Pavel Vondra (Traffic - navdláda gangů - Nova) [bloom » 11 lis 2009]
Lukáš Hlavica (Štvanec) [Brocc » 11 lis 2009]
Pavel Vondra (21 gramů) [michal » 11 lis 2009]
Marek Pavlovský (Čínský měsíc - VHS) [michal » 14 led 2010]
Pavel Vondra (Vlkodlak) [Markus » 30 bře 2010]
Igor Bareš (Traffic - Nadvláda gangů - DVD) [farb » 23 kvě 2010]
Vladimír Čech (Obvyklí podezřelí) [palg » 25 čer 2010]
Pavel Vondra (Che Guevara) [Joseph » 26 čer 2010]
Pavel Vondra (Che Guevara - partyzánská válka) [Joseph » 19 črc 2010]
Pavel Vondra (Mezi žraloky) [James55 » 30 črc 2010]
Pavel Vondra (Spálené vzpomínky) [michal » 13 zář 2010]
Roman Hájek (Fanatik) [radik92 » 15 lis 2010]
Martin Sláma (Únosci) [ReDabér » 18 pro 2010]
Filip Jančík (Prachy za nic) [palg » 25 led 2011]
Pavel Vondra (Únosci - Nova) [semir » 20 úno 2011]
Ludvík Král (Podfu(c)k - BRD) [Budy » 14 srp 2011]
Zdeněk Hruška (Podfu(c)k - DVD) [Budy » 14 srp 2011]
Jan Vondráček (Čínský měsíc - MGM) [Sen » 17 říj 2011]
Lukáš Vaculík (Pohřeb - ČT) [bloom » 21 říj 2011]
Pavel Vondra (Strach a hnus v Las Vegas - Prima) [Sagres » 11 dub 2012]
Pavel Vondra (Divoši) [Budy » 18 lis 2012]
Pavel Vondra (Vyděrači) [Sen » 01 čer 2013]
Miloš Vávra (Thor: Temný svět) [jackb » 07 lis 2013]

Vladislav Beneš (Strážci Galaxie)

Zdeněk Mahdal ("Příběhy ze záhrobí")

Pavel Vondra (Sicario: Nájemný vrah)

A v profilu filmu Strach a hnus v Las Vegas je u dabingu Primy uvedeno, že jej daboval Martin Stránský, nikoli Pavel Vondra.

Vladislav Beneš (Avengers: Infinity War, Star Wars: Poslední z Jediů)

Libor Terš (Sicario 2: Soldado - Filmbox)
Marek Libert (Obvyklí podezřelí - Paramount Network)
Pavel Vondra (Sicario 2: Soldado - DVD/Prima, Žádné prudké pohyby)

Novou anketu bych prosila, děkuju.

Anketa vyhlášena.

1. Lukáš Hlavica
2. Vladislav Beneš
3. Igor Bareš