1000 mil do Vánoc / A mil kilómetros de la Navidad
Napsal: 24 pro 2021 09:02
Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Netflix
V českém znění: Jakub Saic - Tamar Novas (Raúl), Vendula Příhodová - Andrea Ros (Paula), Michal Holán - Peter Vives (Mateo), Alena Procházková - Véronica Forqué (Blanca), Lucie Štěpánková - Mar Del Hoyo (Maria José), Filip Švarc - Raúl Jiménez (José Maria), Kateřina Březinová - Macarena Sanz (Luisa), Pavel Šrom - Joaquín Climent (Emilio), Zdeněk Maryška - Fermí Reixach (Gabriel), Jiří Krejčí - Karim E. Cobeňa (Kareem), Ludvík Král - Santi Ugalde (Arturo), Lucie Kožinová - Pilar Gómez (Marga), Josef Fečo - Óscar Ortuňo (Nico), Richard Trsťan - Pepe Carrasco (Rafael), Jiří Ployhar - Agustín Otón (Svatý Josef), Marcela Nohýnková - Martina Mota (Raúlova matka - hlas), Martin Hruška - Jorge Asín (Martin), Martin Janouš - Andrés Arenas (Alvarez), Robin Pařík - Rodrigo Domar (mladý Raúl), Adam Polifka - Jacob Llopis (malý Raúl), Anna Theimerová - Nikki García (navigace GPS), Tomáš Hospodský, Mateo Klimek, Linda Křišťálová, Pavlína Kročová, Olga Peřestá, Jindřich Žampa, Jan Ženíšek, Ondřej Ženíšek
Překlad: Šárka Holišová
Dialogy: Lucie Kušnírová
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek
Režie: Kateřina Březinová
Pro Netflix vyrobila LS Productions - 2021