Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Skylink 7

1.SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Piotr Grabowski (Marek Konieczny / Ryszard Sowinski), Petr Gelnar - Miroslaw Haniszewski (Miroslaw Ploszaj), Martina Šťastná - Julia Wyszynska (Anna), Luděk Čtvrtlík - Grzegorz Przybyl (Stefan Osinski), Roman Hajlich - Jakub Sasak (Kajetan), Radka Přibyslavská - Karolina Porcari (Carla), Filip Jančík - Bartlomiej Nowosielski ("Domino")

Dále v českém znění: Pavel Šrom - Jacek Koman (Stanislaw), Tereza Chudobová - Katarzyna Herman (Grazyna), Miroslav Hanuš, Barbora Červinková, Jiří Krejčí, Josef Pejchal, Johana Krtičková, Zuzana Mixová, Karolína Křišťálová, Pavel Dytrt, Martin Hruška, Jiří Valšuba, Jan Škvor, Kateřina Petrová, Vilém Udatný, Viktor Vích Antonio, Jiří Köhler, Adéla Kubačáková, Roman Štabrňák (titulky)

Překlad: Klára Kamenská
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021