Tajemství loňského léta 2: Rok poté / I Still Know What You Did Last Summer
Napsal: 01 lis 2009 10:43
Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Tajemství loňského léta | Tajemství loňského léta 3 | "Tajemství loňského léta" (2021)
DABING: VHS, HBO, Nova, AMC, AXN
V českém znění: Dana Černá - Jennifer Love Hewitt (Julie Jamesová), Filip Jančík - Matthew Settle (Will Benson), Helena Dytrtová - Brandy (Karla Wilsonová), Libor Terš - Mekhi Phifer (Tyrell), Pavel Vondra - Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson), Martin Stránský - John Hawkes (Dave), Bohdan Tůma - Jack Black (Titus Telesco), Dalimil Klapka - Bill Cobbs (Estes), Jaroslav Kaňkovský - Muse Watson (Ben / rybář) + Jeffrey Combs (pan Brooks), Karel Richter - Red West (Paulsen) + Mark Boone Jr. (majitel zastavárny) + Dan Priest (profesor) + (titulky), Helena Brabcová - Ellerine! (Olga) + Dee Ann Helsel (zdravotní sestřička), Petra Hanžlíková - Jennifer Esposito (Nancy), Ivan Richter - Benjamin Brown (Darick), René Slováčková
Spolupracovali: Radka Lehká, Olina Smíšková, Jana Kovaříková, Zdeněk Franc
Překlad: Miroslav Bartůšek
Zvuk: Miloš Sommer a Roman Čapek
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bonton Films - 1999