Ava: Bez soucitu / Ava
Napsal: 23 dub 2021 06:15
Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Andrea Elsnerová - Jessica Chastain (Ava), Pavel Šrom - John Malkovich (Duke), Lukáš Jurek - Common (Michael), Ilona Svobodová - Geena Davis (Bobbi), Irena Máchová - Jess Weixler (Judy), Filip Švarc - Colin Farrell (Simon), Dana Černá - Joan Chen (Toni), Petr Burian - Ioan Gruffudd (Peter), Ivo Hrbáč - Michael Guarnera (barman), Terezie Taberyová - Diana Silvers (Camille), Martin Sobotka - Christopher J. Domig (Gunther), Radek Hoppe - Efka Kvaraciejus (Alain), Mariana Franclová - Simonne Stern (Daniela), Martin Zahálka - Dieter Riesle (Guntherův důstojník), Petr Neskusil - Aramis Merlin (Guntherův důstojník), Radovan Klučka, Jan Battěk, Pavel Dytrt, Tereza Chudobová, Týna Průchová, Tomáš Juřička, Radovan Vaculík, Otto Rošetzký, Martin Velda (titulky)
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021