Volyň / Wołyń
Napsal: 07 dub 2021 07:35
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Kateřina Mendlová Horáčková - Michalina Labacz (Zosia Glowacka), Petr Štěpán - Arkadiusz Jakubik (Maciej Skiba), Jana Štvrtecká - Izabela Kuna (Glowacka), Milan Němec - Roman Skorovskiy (Stiepan Szuma), Dagmar Křížová - Maria Sobocinska (Helena Glowacka-Huková), Aleš Zbořil - Jacek Braciak (Glowacki), Daniel Rymeš - Adrian Zaremba (Antek Wilk), Jan Grygar - Tomasz Sapryk (Izaak Menzl), Martin Sláma - Zacharjasz Muszynski (Bohdan), Pavel Vacek - Oleksandr Zbarazkyi (Vasyl Huk), Kristián Pekar - Filip Plawiak (Zygmunt), Petr Dočkal - Wasyl Wasylik (Petro), Vladimír Krátký - Jerzy Rogalski (Wincenty Kwiatkowski), Sylva Talpová - Ewa Grochowska (učitelka), Jiří Valůšek - Oles Fedorchenko (Iwan Huk), Eva Jelínková - Iryna Skladan (Olga Hapyna), Ladislav Běhůnek, Petr Jančařík, Tomáš Sagher, David Kaloč, Vladimír Hauser, Lenka Filipová-Kudelová, Vilém Čapek, Eva Novotná, Stella Herfortová, Evelína Kaločová, Ondřej Sagher, Vincent Drozd, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Marie Siebrová
Dialogy: Irena Halová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021