MacGyver: Cesta do zkázy / MacGyver: Trail to Doomsday
Napsal: 25 říj 2009 19:39
Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: "MacGyver" (1985-1992) | MacGyver: Ztracený poklad Atlantidy
DABING: ČT, Nova
V českém znění: Ladislav Cigánek - Richard Dean Anderson (Angus MacGyver), Monika Kobrová - Beatie Edney (Natalia), Ilja Kreslík - Peter Egan (Frederick Moran) + Richard James (laboratorní technik) + (titulky), Jana Čisáriková - Lena Headey (Elise Moranová) + Karen Tomlin (knihovnice), Daniel Dítě - Bob Sherman (Anthony Graves), Vladimír Hauser - Alun Armstrong (Capshaw), Josef Vrtal - Robert Gwilym (Nikolai) + Gabe Cronnelly (policista) + Wolf Christian (policista u zátarasy), Milan Horský - Nicholas Hutchison (Jenkins) + Jack Ellis (Joseph) + Rocky Taylor (Plato), Maxmilián Hornyš - Michael Cronin (Dr. Massey), Ladislav Mareček - Nicholas Farrell (Paul Moran)
Asistentka režie: Monika Kraupová
Překlad: Anatol Filip
Dialogy: Viera Zacková
Střih: Rudolf Mihálik
Zvuk: Róbert Barčák
Produkce: Pavel Gubčo
Režie českého znění: Bohumil Martinák
Vyrobil: Eurokim ve studiu DAVAY pro Tvůrčí skupinu Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského. Česká televize - 1995