Left 4 Dead

[eroXman]

Vývojář: Valve
Rok vydání: 2008/2009

Návrh obsazení:
Jaromír Meduna / Petr Pospíchal - Jim French (William "Bill" Overbeck)
Martin Stránský - Vince Valenzuela (Francis)
Radek Kuchař - Earl Alexander (Louis)
Andrea Elsnerová - Jen Taylor (Zoey)


Zbyšek Pantůček / Antonín Navrátil - Hugh Dillon (Nick)
Ondřej Brzobohatý / Michal Holán - Eric Ladin (Ellis)
Klára Sochorová / Jolana Smyčková / Kateřina Lojdová - Rochelle Aytes (Rochelle)
- Chad Coleman (Coach)

[eroXman]

Takhle bych si představil nějak dabing (který nikdy nevznikne ) do L4D. Problém mám u Coache, kterého namlouvá Chad Coleman - vím, že hrál v The Walking Dead a dabovali ho tam David Suchařípa a Ladislav Cigánek. Jenže ve hře má Coach má takový příjemný hlas, zatímco David má takový drsnější. Momentálně mě nenapadá žádný dabér, takže pokud by vás někdo napadl, napište mi to xD.
U Rochelle jsou dvě dabérky, co má herečka v profilu (Lojdová, Smyčková), ale když jsem ji tak poslouchal ve hře, tak mi připomněla Kláru Sochorovou, když jsem si představoval, jak by mohl vypadat dabing téhle hry, tak mě Klára napadla jako první. Ale u toho Coache jsem fakt na vážkách.

[Roger]

No to mě podrž. Ten dabing přeživších z prvního L4D jsem si představoval úplně stejně! Akorát u Francise jsem měl kromě Martina Stránského ještě na výběr z Tomáše Kargera.

Co se týče přeživších z L4D2, představoval jsem si je nějak takhle:
Zdeněk Mahdal / Ludvík Král / Daniel Dítě - Hugh Dillon (Nick)
Filip Švarc / Radek Hoppe - Eric Ladin (Ellis)
Irena Hrubá - Rochelle Aytes (Rochelle)
Zdeněk Junák / Ota Jirák / Pavel Rímský - Chad Coleman (Coach)

Ale Antonín Navrátil jako Nick je taky dobrá volba.