Rajská zahrada / I Giardini dell'Eden
Napsal: 29 bře 2020 11:43
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Robert Hájek - Kim Rossi Stuart (Ježíš), Martin Donutil - Boris Terral (Jan), Petr Pospíchal - Omar Chenbod (Jozef), Matěj Havelka - Asher Coher (malý Ježíš), Oldřich Hajlich - Rafik Aboubzker (Boaz), Vojtěch Hájek - Saïd Taghmaoui (Aziz), Anna Theimerová - Kassandra Voyagis (Miriam), Jan Vágner - Alain Aswani (rabín), David Novotný - Renzo Stacchi (důstojník), Jan Vlasák (vůdce karavany), Martin Zahálka (Šimon), Matěj Macháček (malý Jan), Dalimil Klapka (vůdce Esejců), Tomáš Karger (Jarmarečník), Milan Slepička (Jáchym), Bohuslav Kalva (učitel), Ladislav Županič (stařec), Lukáš Hlavica (Kalím), Milada Vaňkátová (Timah), Miroslav Táborský (prorok), Zdeněk Hruška (manžel), Martina Šťastná (manželka), Luděk Čtvrtlík (učenec), Jana Altmannová (stařena), Pavel Šrom, Pavlína Kostková Dytrtová, Zdeněk Maryška, Viktor Vích, Daniela Bartáková, Tobiáš Haertl, Michal Gulyáš, Alexandr Postler, Roman Hajlich, Jiří Krejčí, Jan Battěk, Martin Janouš, David Voráček, Radovan Vaculík, Helena Dytrtová, Hana Baroňová, Veronika Bajerová, Adéla Nováková, Viktorie Taberyová, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Kateřina Vinšová
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Petr Kořínek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizce: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila Česká televize - 2020
