Dabingforum.cz

Narození: 10.5.1915, Zastávka u Brna, Rakousko-Uhersko
Úmrtí: 16.3.1982, Brno, Československo
Povolání: herec
Známý též jako: Vladimír Patzelt (rodné jméno), Vladimír Paclt (chybný tvar), J. Paclt (chybný tvar)

Dabing:

FILMY
1969 Ctihodný Stanislav - Christian Lude (policejní lékař)
1969 Dobrodruh z Istanbulu - Gustavo Re (Brain) [ČST]

Hlasová ukázka: https://soundcloud.com/boleslav-bily/vl ... psi-ukazka

Neurčené role nebo role bez jména herce:

FILMY
1979 Policie se dívá [ČST]
1972 "Che" Guevara
1971 Řezník (otec na svatbě)
1971 Osud člověka (zajatec v koncentračním táboře) [ČST Brno]
1969 Grand restaurant pana Septima [ČST Brno]
1969 Stalo se za bílého dne
1968 Sedm statečných (Demetrio) [ČST]
1967 Velká země [ČST Brno]
1964 Žebrácká opera

SERIÁLY
1969 Bonanza [ČST]
1969 S nasazením života [ČST]

MINISÉRIE
1966-67 Doktor Schlüter

Link na hlasovou ukázku byl aktualizován - změněn na lepší ukázku (delší a hlasitější). Dále byl doplněn seznam neurčených rolí o nové položky.

Když jsem pana Pavlara slyšel poprvé, přiznám se, že se mi moc nezamlouval. Velmi rychle jsem ale změnil názor a dnes ho považuji za jednoho z nejlepších z těch málo známých brněnských herců. Jeho asi nejvýraznější dabingová role je patrně Brain v Dobrodruhovi z Istanbulu. Jinak se podle zdejších informacích objevoval v dabingu celkem často (do roku 1979), až na pár vyjímek (např. Dobrodruh z Istanbulu) se však jednalo o malé role, někdy skoro až na úrovni komparsu (například ve filmu Osud člověka řekne zřejmě jenom: Splnil jsem normu.)

Typově mi Vladimír Pavlar z pražských herců dost připomíná Pavla Spáleného. Zajímavé na tom je, že oba zmínění pánové byli ročník 1915.