Příslib / The Promise
Napsal: 20 pro 2019 06:59
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Libert - Oscar Isaac (Mikael Boghosian), David Novotný - Christian Bale (Chris Myers), Nina Horáková - Charlotte Le Bon (Ana Khesarianová), Zuzana Mixová - Shohreh Aghdashloo (Marta Boghosianová), Miloš Vávra - Jean Reno (admirál Fournet), Vojtěch Hájek - Marwan Kenzari (Emre Ogan), Martina Kechnerová - Angela Sarafyan (Maral), Jaroslav Horák - Igal Naor (Mesrob), Luděk Čtvrtlík - Stewart Scudamore (Ismet Ogan), Ladislav Cigánek - Tom Hollander (Garin), Svatopluk Schuller - Aaron Neil (Talaat Pasha), Antonín Navrátil - Abdelali El Aziz (řidič), Pavel Šrom, Bohuslav Kalva, Martin Zahálka, Zdeněk Mahdal, Jan Battěk, Radka Přibyslavská, Lucie Kušnírová, Radek Hoppe, Linda Křišťálová, Karolína Křišťálová, Petr Neskusil
Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Jiří Bartoš, Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019