Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Roman Tomeš - Kuana Torres Kahele (Uku), Míša Doubravová - Napua Makua (Lele)
Texty písní: Roman Tomeš
Produkce: Majda Holubcová, Adéla Bláhová, Kateřina Zítková
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Maciej Eyman
Hudební režie: Ondřej Izdný
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2015