Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ivan Jiřík - Frank Grillo (Guy Clifton), Barbora Šedivá - Minnie Driver (Sarah Cliftonová), Viktorie Taberyová - AnnaSophia Robb (Creason Cliftonová), Vanda Chaloupková - Dianna Agron (Amelia Rhondartová), Petra Hobzová - Mary McCormack (Sarah Schwabová), Pavel Šrom - Christopher McDonald (Del Banco + Titulky), Petr Neskusil - Ed Westwick (Ben Collins), Martin Sobotka - John Leguizamo (George Diebold), Radovan Vaculík - Jim Ortlieb (Jeff Grillstein), Milada Vaňkátová - Maggie Q (zdravotní sestra Hilary), Bohuslav Kalva, Filip Jančík, Ivo Novák, Patricie Soukupová, Rudolf Kubík, Václav Rašilov, Zdeněk Mahdal a další

Překlad: Jakub Švejnar
Zvuk: Richard Tomíček
Odborný poradce: Hana Lipovská
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy: Lenka Vintrová
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro SPI International v roce 2018

S tou Barborou Šedivou měl režisér asi nějaké zatmění mysli.

Barbora Šedivá vážně zněla strašně, MD příšerně omlazovala, navíc zněla ještě mladší než Viktorie Taberyová, která dabovala její dceru. Ale aspoň chválím dodržení spjatého Ivana Jiříka, skvělou Vandu Chaloupkovou a Martina Sobotku.