Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Muži v černém, Muži v černém 2, Muži v černém 3, Muži v černém: Globální hrozba

1. SÉRIE
V českém znění účinkovali: Pavel Rímský - Ed O'Ross (Agent K), Bohdan Tůma - Keith Diamond (Agent J), Jan Schánilec - Charles Napier (Zed), Helena Dytrtová - Jennifer Lien (Agentka L)

Dále v českém znění: Zdeněk Dušek, Pavel Markovský, Mojmír Maděrič a další

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Úprava dialogů a režie českého znění: Zdeněk Podhůrský
Pro Bonton Home připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, vyrobilo Studio Budíkov, 1998

Ukázka: https://www.youtube.com/watch?v=Ecu-k7guHpU

Je nadabovana cela serie? A je mozny to nekde videt s tim dabingem?

Ano, vyšlí 4 VHS, časově to podle obalů vychází na 13 dílů. Pár jich je na youtube.

Ale vysílala to přeci ještě Nova ne? Někdy v letech 98-2001 tuším

Já měl za to, že Prima. Ale jo, taky si to pamatuji z dětství v televizi.

Je skvělý, že hlavní postavy dabují ti stejní jako ve filmech, to se zase tak často nevidí.