Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

DABING: DVD

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Hugh Jackman (Gary Hart), Petr Burian - Mamoudou Athie (Parker), Zdeněk Maryška - J.K. Simmons (Bill Dixon), Pavel Tesař - Mark O'Brien (Shore), Ludvík Král - Alex Karpovsky (Stratton), Andrea Elsnerová - Vera Farmiga (Lee Hartová), Anna Brousková - Sara Paxton (Donna), Viktor Dvořák - Chris Coy (Sweeney), Kristýna Valová, Michal Holán, Ivan Jiřík, Bohuslav Kalva, Petra Hobzová, Zdeněk Podhůrský, Igor Bareš, Pavel Vondra, Svatopluk Schuller, Kateřina Peřinová, Jiří Ployhar, Pavel Šrom, Viktorie Taberyová, Oldřich Hajlich, Klára Sochorová, Radek Hoppe, Martin Hruška, Tomáš Juřička, Radovan Vaculík

Překlad: Pavel Šebesta
Dialogy: Věra Wajsarová
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Petr Kočík
Režie: Ivan Holeček
Pro Sony Pictures vyrobila SDI Media - 2018

Film som nedávno videl a musím povedať, že Veru Farmigu nedabovala Anna Brousková, ale myslím že Andrea Elsnerová, hoci jej meno ani nezaznelo v titulkoch... Anna Brousková dabovala Saru Paxton ( donna rice ).

filip píše:
Anna Brousková - Vera Farmiga (Lee Hartová), Kristýna Valová - Sara Paxton (Donna)

Je to tak, Veru Farmiga dabuje Andrea Elsnerová, kterou tady ani nemáš uvedenou a Anna Brousková dabuje Saru Paxton