Maria Bello

[Sen]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Martina Menšíková (Bez dechu, Dějiny násilí, "Pan a paní Smithovi")
2. Hana Ševčíková (Bloudění v temnotách [dabing HBO], McFarland: Útěk před chudobou [dabing FilmBox], Noční jízda [dabing Nova], Sestry [dabing HBO], Zmizení [dabing Prima])
3. Barbora Munzarová (Tajemné okno)

Dagmar Čárová (Kdo chce zabít Nancy?, Flicka [dabing HBO])
Dana Černá (Smolař)
Ivana Milbachová (Flicka [dabing Prima], World Trade Center)
Jitka Moučková ("Pan nikdo", Zahni, kde můžeš)
Kateřina Velebová (Krásný chlapec [dabing HBO])
Lucie Benešová (Láska podle předlohy)
Lucie Kožinová (Klub vyděračů)
Lucie Juřičková (Auto Focus - Muži uprostřed svého kruhu)
Lucie Svobodová (Děkujeme, že kouříte)
Martina Hudečková (Nikdy nekončící půlnoc)
Miriam Chytilová (Bloudění v temnotách [dabing DVD])
Miroslava Součková (Machři [dabing Nova], Machři 2 [dabing Nova], Odplata)
Monika Žáková (Karaoke, Vodouch [dabing Netflix])
Nela Boudová (Město statečných [dabing HBO])
Nikola Votočková (Machři [dabing DVD])
Petra Hanžlíková (Zhasni a zemřeš, Zmizení [dabing DVD])
Petra Hobzová (Ten třetí [dabing Cinemax])
Radana Herrmannová ("Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti")
Radka Přibyslavská ("Doteky osudu")
Regina Řandová (Pátá vlna, Přepadení 13. okrsku)
René Slováčková (Důvěrnosti, Hledání Felliniho [dabing HBO])
Simona Postlerová (Mumie: Hrob Dračího císaře)
Simona Vrbická (Machři 2 [dabing DVD])
Tereza Chudobová ("Pohotovost")
Zuzana Skalická (Divoké kočky)
Zuzana Slavíková ("Námořní vyšetřovací služba", Soukromé životy Pippy Lee, "Ve při")

[Sen]

Doplnění:

Martina Menšíková ("Pan a paní Smithovi") [Brocc - 8.9.2009]
Lucie Svobodová (Děkujeme, že kouříte) [michal - 8.9.2009]
Zuzana Skalická (Divoké kočky) [Brocc - 13.9.2009]
Zuzana Slavíková (Soukromé životy Pippy Lee) [Brocc - 6.10.2009]
Miriam Chytilová (Bloudění v temnotách [dabing DVD]) [michal - 12.12.2009]
Nikola Votočková (Machři [dabing DVD]) [Markus - 20.10.2010]
Jitka Moučková (Zahni, kde můžeš) [ReDabér - 19.3.2011]
Martina Hudečková (Nikdy nekončící půlnoc) [bloom - 8.6.2011]
Martina Menšíková (Bez dechu) [James55 - 23.3.2012]
Jitka Moučková ("Pan nikdo") [Q-Ball - 9.8.2013]
Simona Vrbická (Machři 2 [dabing DVD]) [Budy - 4.12.2013]
Petra Hanžlíková (Zmizení [dabing DVD]) [James55 - 8.2.2014]
Radka Přibyslavská ("Doteky osudu") [ClickCZ - 28.3.2014]
Miroslava Součková (Machři [dabing Nova]) [Fifa.21 - 6.12.2014]
Petra Hobzová (Ten třetí [dabing Cinemax]) [TmavyCyklista - 11.10.2015]
Hana Ševčíková (McFarland: Útěk před chudobou [dabing FilmBox]) [TmavyCyklista - 2.11.2015]
Hana Ševčíková (Zmizení [dabing Prima]) [Mark LS - 27.2.2016]
Nela Boudová (Město statečných [dabing HBO]) [TmavyCyklista - 30.3.2016]
Zuzana Slavíková ("Námořní vyšetřovací služba") [Mark LS - 17.12.2018]
Radana Herrmannová ("Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti") [lichometnik - 24.9.2019]

[Brocc]

Zuzana Slavíková (Soukromé životy Pippy Lee)

přátelé, to je příšernej dabing..... tam snad nabrali i lidi z ulice...

Že by dílo pana Žáčka?

ne, Mirky Součkové ve studiu Grant, navíc jako bonus se obsadila do hlavní role a to i za mlada, takže kromě Robin Wright Penn dabuje i Blake Lively a toho borca co dabuje Keanu Reevese snad našli an náměstí nebo nevím... tam muselo bejt málo prachů nebo měla Mirka Součková vlčí mlhu....

[ClickCZ]

Radka Přibyslavská ("Doteky osudu")

[Michaela_]

tak Radku Přibyslavskou bych vůbec nečekala k herečce mi nesedí , nejen že ji omlazuje, ale je na míle vzdálená od originálu... když už tedy musí v seriálu dabovat, pak nechápu, proč nedabovala v 1.sérii hl. ženskou postavu, které by odpovídala, ale zde je podle mě mimo ... Menšíková nebo Ilona Svobodová by zde byly perfektní

[Fifa.21]

Taky bych raději viděl / slyšel Martinu, ale Radka popravdě není vůbec špatná volba, jak ji tady popisuješ.

[Michaela_]

pro mě rozhodně ano, zní úplně jinak než originál a dělá z ní zcela jinej charakter, o omlazení nemluvě ...

[Mark LS]

Dagmar Čárová ("Směr jih")