Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Statham (Jonas Taylor), Klára Kuklová - Bingbing Li (Suyin), Martin Sobotka - Rainn Wilson (Morris), Svatopluk Schuller - Cliff Curtis (Mac), Tomáš Juřička - Winston Chao (Zhang), Irena Máchová - Ruby Rose (Jaxx), Bohdan Tůma - Page Kennedy (DJ), Zdeněk Podhůrský - Robert Taylor (Heller), Ivo Hrbáč - Ólafur Darri Ólafsson (Wall), Tereza Chudobová - Jessica McNamee (Lori Taylorová), Filip Švarc - Masi Oka (Toshi), Radovan Vaculík - Vithaya Pansringarm (kapitán thajské lodi) + Rob Kipa-Williams (D'Angelo), Jiří Ployhar - Tawanda Manyimo (Marks) + James Gaylyn (David E. Jordan), Radek Hoppe - Mark Trotter (námořník), Petr Svoboda - Andrew Grainger (Morrisův právník + titulky), Miroslava Součková, Tereza Jirotková, Vojtěch Hájek, Veronika Veselá

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Warner Bros. vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2018

Tento dabing je veľmi skvelý .

Dobrý večer.. Jinak film MEG 2: Příkop už má český dabing a Stathama dabuje Ladislav Cigánek a co se týče herce Cliffa Curtise (Mac) mluví pokud mě sluh neklame tak ho dabuje Daniel Rous