Dabingforum.cz

Info: CSFD

Související: Agenti dementi, Agenti dementi (2014)

V českém znění: Libor Terš (Mort), Jiří Prager (Phil), Filip Švarc, Jan Hanžlík (Šéf), Zuzana Hykyšová

Překlad: Veronika Kovářová
Zvuk: Karel Sýkora
Dialogy a režie: Filip Jančík

Vyrobila: Pro TV Max, firma Vacek

Tak na tenhle seriál si pamatuju, dabing to byl výborný.

Jj, to byl. Divím se trochu, že to znáš... přecijen to běželo na kabelovce a ještě k tomu jen chvíli xD

Ježiš, to bych chtěl vidět. Jejich komiks z Fortunaprintu s láskou opečovávám do teď...

Snad pouze dodávám, že Terš byl Mort, Prager Phil a Hanžlík jejich šéf.
Mimochodem v hrané verzi je mluvili Jiří Lábus a Jiří Krampol.

Hraná verze se jmenovala Agenti dementi, ne?

DavePave píše:Hraná verze se jmenovala Agenti dementi, ne?

Jo.

Jen dodám, že v devadesátých letech u nás vyšla i VHS s tušim cca hodinovým filmem, nazvaná "Clever a Smart" . Morta mluví Ladislav Gerendáš

DavidHodan píše:Jen dodám, že v devadesátých letech u nás vyšla i VHS s tušim cca hodinovým filmem, nazvaná "Clever a Smart" . Morta mluví Ladislav Gerendáš

Ladislav Gerendáš (Mort), Petr Svoboda (Phil), Zdeněk Mahdal, Hana Kolářová, Miroslava Součková
Překlad: Jan Sochor
Zvuk: Hugo Markes
Režie českého znění: Vladimír Cabalka