Návrat Mika Hammera / The Return of Mickey Spillane's Mike Hammer
Napsal: 25 kvě 2017 21:45
Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: "Mike Hammer"
DABING: Nova
V českém znění: Alois Švehlík - Stacy Keach (Mike Hammer), Jaromír Meduna - Don Stroud (kpt. Pat Chambers), Helena Friedrichová - Lindsay Bloom (Velda), Martin Velda - Kent Williams (Barrington), Milena Steinmasslová - Lauren Hutton (Joanna Lakeová), Oldřich Vlach - Vince Edwards (agent FBI Frank Walker), Bohuslav Kalva - John Karlen (Simon Chapel), Marcel Vašinka - Stephen Macht (Nick Anton), Stanislav Fišer - Leo Penn (Leo), Rudolf Kubík - Tom Everett (Orville Tate), Libor Terš - Danny Goldman (Ozzie), Zuzana Schulzová - Lee Benton (Jenny), Malgosia Tomassi (jeptiška), Milan Duchek - Frank McRae (?), Karel Richter - David Chow (profesor Lai), Jan Hanžlík - Mickey Rooney (Jack Bergan), Otakar Brousek ml. - Ron Foster (soudní lékař) + (titulky), Ladislav Potměšil, Dana Morávková, Simona Vrbická, Dana Batulková, Petr Oliva, Miriam Chytilová, Jaroslav Kaňkovský, Aleš Procházka
Spolupracovali: Jana Prášilová, Jana Kovaříková, Eva Stožická, Radka Lehká, Olina Smíšková, Zdeněk Franc
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Dialogy: Mirka Šedivková
Zvuk: Jindřich Stožický, Aťa Bělský
Režie českého znění: Karolína Průšová a Vladimíra Wildová
Vyrobila: ČNTS Nova v agentuře Bonton Films - 1995